‫مسلسلات NETFLIX الأصلية
‫ليركز الجميع!‬
‫حسناً، دعونا...‬
‫لنبدأ التدريب.‬
‫البقة العالمة المجنونة.‬
‫هذه جملتك.‬
‫آلة الدغدغة جاهزة أخيراً.‬
‫لن يتوقف العالم عن الضحك قريباً.‬
‫فكري مجدداً أيتها البقة العالمة المجنونة.‬
‫المتزلج الفضي هنا لإحباط خطتك الشريرة.‬
‫مرحباً! هل يستطيع المتزلج الفضي أن ينتبه‬ ‫لصوري رجاءً.‬
‫لا تخيفني أيتها المتزلج.‬
‫أطلقوا وحش الطين.‬
‫سأكسوك بالطين.‬
‫ارحل يا وحش الطين!‬ ‫أميرة النينجا هنا.‬
‫انتبهي لمصباحي.‬
‫وها هي تأتي البقة‬ ‫الخارقة الأفضل على الإطلاق.‬
‫البقة الخارقة!‬
‫ليس صوري!‬
‫وقت استراحة!‬
‫أعرف أن الجميع يستمتع بوقته،‬
‫لكن هل يمكن أن نكون أكثر حذراً؟‬
‫لا يستطيع المتزلج‬ ‫الفضي أن يكون حذراً.‬
‫- لنلعب في منزل أحد آخر.‬ ‫- لكننا حاولنا ذلك، أتذكر؟‬
‫جربنا أولاً منزل "جاي" ‬ ‫لكنه كان فوضوياً جداً.‬
‫هل تفوح رائحة جوارب قديمة هنا؟‬
‫ثم جربنا منزل "باز" لكنه كان صغيراً جداً.‬
‫البقة الخارقة...‬
‫فجربنا منزل "كومي" لكن كان هناك الكثير‬ ‫من الأشياء الممتعة لإلهائنا.‬
‫وكان منزلي علمياً جداً.‬
‫رجاءً يا "والتر"، لا تسحق تلك...‬
‫هذه ليست لعبة يا "باز".‬
‫"جاي"، ذلك الاختبار...‬
‫غير مستقر.‬
‫يبدو إذاً أن لا أحد لديه المنزل المناسب.‬
‫أخبرتكم أننا نستطيع البقاء هنا طالما كان‬ ‫الجميع حذرين.‬
‫نحن نتصرف بحذر يا "والتر".‬
‫أنت تصاب بالفزع من دون سبب.‬
‫مصباح العم "تاسك"، إنه غرضي الأثمن.‬
‫- لكنني لم أقصد ذلك.‬ ‫- طفح الكيل.‬
‫سأرحل من هنا.‬
‫مهلاً، هذا منزلي.‬
‫ليرحل الجميع رجاءً!‬
‫وفقاً لحسابات "كريك"،‬
‫وصل الجدال بين البق‬ ‫إلى المستوى العاشر للتو.‬
‫هذا إزعاج شديد.‬
‫لن يلعب أحد مع الآخر.‬
‫تم تحديد المشكلة.‬
‫يتجادل الأصدقاء على مكان اللعب.‬
‫ليس هناك أي منزل مناسب.‬ ‫فما الحل؟‬
‫أعرف! نحتاج إلى مكان جديد.‬
‫مكان ليس لأحد لأنه للجميع.‬
‫لكن أين يمكن أن يكون؟‬
‫نعم!‬
‫منزل في شجرة.‬
‫بيت شجرة حيث يمكننا‬ ‫أن نأتي جميعنا ونلعب.‬
‫تم تحديد مشكلة جديدة.‬
‫كيف أستطيع جلب الأصدقاء المتخاصمين‬ ‫معاً لبناء هذا البيت؟‬
‫سأرسمه وسيأتون، هذا ما آمله.‬
‫- ماذا تفعل يا "كريكس"؟‬ ‫- أصمم بيت شجرة.‬
‫- لماذا تحتاج الأشجار إلى منزل؟‬ ‫- إنه لنا.‬
‫منزل في شجرة حيث يمكننا أن نلعب.‬
‫رائع! هل يحوي الكثير من الغرف‬ ‫لأطير عالياً فيها؟‬
‫هذا ممكن! لكنني أحتاج إلى بعض حرير‬ ‫العنكبوت لأجل خطوط السلامة.‬
‫سأجلب البعض من "دوريس".‬
‫- ما سبب تحمسها؟‬ ‫- أصمم بيت شجرة.‬
‫بيت شجرة؟ هل تعرف إلامَ يحتاج؟‬
‫شرفة حيث يمكننا الجلوس والقراءة هنا.‬
‫لكن سيكون علينا جلب المزيد من الأغصان‬ ‫والدعامات.‬
‫أستطيع جلب كل ذلك.‬
‫ما قصة بيت الشجرة؟‬
‫هل تعرف ما الذي سيجعله رائعاً؟‬ ‫مزلقة رائعة.‬
‫لكن سنحتاج إلى بعض الأنابيب الكرتونية.‬
‫- أعرف من أين سأجلبها.‬ ‫- لماذا يأتي كل البق إلى هنا؟‬
‫أصمم بيت شجرة.‬
‫هذا ليس سيئاً.‬
‫لكنه سيكون أفضل بكثير مع مصعد كهذا.‬
‫أحتاج إذاً إلى المزيد من الحبال ومقعد.‬
‫سأهتم بذلك على الفور.‬
‫يجري الأمر بشكل رائع حتى الآن.‬
‫هل أستطيع أن أستعير بعض الحرير يا "دوريس"؟‬
‫خذي ما تريدين يا عزيزتي.‬
‫انتبهي لئلا...‬
‫تفعلي ذلك بالضبط.‬
‫انتبه للأسفل!‬
‫مهلاً! أريد أن ألعب أيضاً.‬
‫- انتبه يا "كريك".‬ ‫- احترس!‬
‫يا للهول!‬
‫كان ذلك رائعاً.‬
‫- لماذا كدت تدهسنا؟‬ ‫- لم يكن خطئي.‬
‫- كانت "باز".‬ ‫- كان نسيج عنكبوت "دوريس".‬
‫لقد عم الظلام.‬
‫اهدأ يا "والتر".‬
‫هذا يكفي!‬
‫يجب أن تتوقفوا عن الجدال أيها البق.‬
‫حبذا لو تستطيعون سماع أنفسكم.‬
‫تبدون كالمجانين.‬
‫أستطيع أن أبدو مجنوناً أيضاً.‬
‫استمعوا لذلك.‬
‫قد يكون أفضل بيت شجرة على الإطلاق‬ ‫بسبب كل أفكاركم،‬
‫لكننا لا نستطيع أن نبنيه إن تعاركنا‬ ‫طوال الوقت.‬
‫إنه أروع من ذي قبل‬ ‫من أضاف المزلقة الملتوية؟‬
‫أنا، من أضاف المصعد الرائع؟‬
‫أنا من فعل ذلك.‬
‫ووضعت مساحة إضافية للطيران والقفز.‬
‫أحسنت يا "باز".‬
‫سأبدأ البناء، ‬ ‫لكني سأحتاج إلى مساعدتكم جميعاً.‬
‫سيكون علينا أن نتضافر.‬
‫يعتقد المتزلج الفضي أن هذا المكان‬ ‫هو الأروع.‬
‫وكذلك أميرة النينجا.‬
‫تعتقد البقة الخارقة أنه رائع أيضاً.‬
‫حتى إنني كتبت لك دوراً جديداً.‬
‫لم تعد عالماً مجنوناً.‬
‫من أنا إذاً؟‬
‫أنت العبقري الذي يوقف البق عن الشجار.‬
‫ويوحد البق كله كفريق.‬
‫لأننا نستطيع فعل أي شيء معاً.‬
‫أنا جاهز للبدء يا صديقاتي وأصدقائي البق.‬
‫- هل أنتم جاهزون للبدء؟‬ ‫- كنت جاهزاً البارحة يا "بوريس".‬
‫تمنوا لي التوفيق.‬
‫مهلاً يا "جاي".‬
‫فرص كسر طرف مرتفعة جداً ‬ ‫وفقاً لحسابات "كريك".‬
‫نعم!‬
‫هذا رائع قطعاً.‬
‫دواري بشكل إيجابي.‬
‫أنا خائف لكنني متحمس بشكل مثير للدهشة.‬
‫ستنجحين يا صديقتي البقة الصغيرة.‬
‫تذكري أن تقومي بالارتداد.‬
‫كانت قفزة تصادمية.‬
‫ارفعي رأسك أيتها البقة.‬
‫تذكري أنك طالما تقفزين فستُحسب لك.‬
‫ثمة خطب في العصي في رأسك يا "كومي".‬
‫يحصل ذلك دائماً عندما يكون الطقس على وشك‬ ‫أن يتغير.‬
‫هل تقولين إنها قادرة على التنبؤ ‬ ‫بحال الطقس؟‬
‫نعم وهذا مزعج جداً.‬
‫إنها على وشك أن تمطر.‬
‫حري بنا التوجه إلى الداخل يا رفاق.‬ ‫سوف تمطر!‬
‫لكن بحسب آلة التنبؤ بالطقس خاصتي‬ ‫فإن طقس اليوم سيبقى مشمساً.‬
‫وداعاً يا "بوريس".‬
‫لا يستطيع بعض الرفاق تحمل البلل.‬
‫أشعر بالملل الشديد.‬
‫يوم واحد من المطر هو ممل‬ ‫لكن 3 أيام لا تُحتمل.‬
‫لكم من الوقت علينا أن ننتظر يا "كريك"؟‬
‫يبدو أن جهاز التنبؤ بالطقس‬ ‫في الظروف الرطبة...‬
‫- يتعطل؟‬ ‫- نعم.‬
‫نعم، يتعطل.‬
‫سأؤدي عند العد لثلاثة قفزة رائعة.‬
‫أعتقد أن هذه لعبة تمارس في الخارج أكثر.‬
‫اهدأ يا "والتر".‬
‫حسناً يا "باز"، 1، 2.‬
‫أخبرتك أنها لعبة تمارس في الخارج.‬
‫هل أنت بخير يا "باز"؟ ماذا تفعلين؟‬
‫أتمنى أن يتوقف المطر لنتمكن من اللعب‬ ‫في الخارج.‬
‫هذه فكرة جيدة يا "باز".‬
‫أو يمكننا ربط أوراق العشب معاً‬
‫لصنع سقف للقرية.‬
‫ما نحتاج إليه هو رقصة سحرية لتشرق الشمس.‬
‫رقصة سحرية؟‬
‫لدي فكرة أفضل بكثير من هذه.‬
‫أقصد أن "كريك" لديه فكرة أفضل.‬
‫سنوقف المطر أولاً.‬
‫بالتأكيد! بعد أن أفعل مباشرة.‬
‫ستهزمكم كلكم رقصتي السحرية.‬
‫نحن سنفوز.‬
‫لن تفوزا.‬
‫لن يوقف العراك المطر.‬
‫لا تذهبي أيتها الشمس.‬
‫توقف أيها المطر عن الهطول.‬
‫انضمي إلي يا "باز"، كلما كان الصوت أعلى‬ ‫سننجح أكثر.‬
‫شاهدي! ما إن تسمع الشمس أنشودتنا المجيدة،‬
‫ستجعل تلك الغيوم تختفي.‬
‫لا تذهبي أيتها الشمس، ارحل أيها المطر.‬
‫- ما هذه يا "كومي"؟‬ ‫- إنها رائعة، صحيح؟‬
‫أسميها مظلة التخلص من البلل.‬
‫آمل أن تعمل.‬
‫نعم!‬
‫إن كبّرنا مظلة التخلص من المطر‬ ‫يمكننا حماية القرية برمتها.‬
‫- ما رأيك؟‬ ‫- هذا مقيت.‬
‫شكراً! لكن تلك الكلمة تعني فظيع‬ ‫أو مقزز.‬
‫- فظيع؟‬ ‫- أنت تفهمين الآن.‬
‫وباستخدام تكنولوجيا الرمي بسرعة عالية،‬
‫سترسل ماسكة الغيوم شبكة كبيرة من الحرير‬ ‫على الغيوم،‬
‫- وتحاصرها.‬ ‫- رائع!‬
‫ثم نسحبها بالرافعة إلى الأرض بعناية.‬
‫توقف المطر، وهذا بفضل...‬
‫- فكرتنا الذكية.‬ ‫- لديكما الفكرة الأذكى.‬
‫حري بكما أن تتراجعا.‬
‫ما إن أطلق هذا الذراع، ستغزل ماسكة الغيوم‬ ‫بسرعة كبيرة.‬
‫بسرعة يا "جاي"، لف البكرة.‬
‫هذا أقرف شيء.‬
‫هذا ممتع حقاً.‬
‫انبطح يا "بوريس".‬
‫انبطحي يا صديقتي الصغيرة.‬
‫- مرحباً يا "بوريس".‬ ‫- مرحباً يا صديقتي الصغيرة، لم أرك هناك.‬
‫أين الأصدقاء والصديقات البق الآخرون؟‬
‫يحاولون إيقاف المطر.‬
‫لماذا يريدون فعل ذلك؟‬
‫المطر هو اللعبة التي لا تحتاج إلى بطاريات.‬
‫- وهو المتعة التي لا تحتاج إلى شمس.‬ ‫- لكن المطر مقزز، صحيح؟‬
‫انظري أيتها البقة الصغيرة‬ ‫ربما عليك التسكع معي لبعض الوقت.‬
‫لم نستطع إيقاف المطر.‬
‫يا إلهي! أعتقد أن علينا إيجاد "باز".‬
‫أين أنت يا "باز"؟‬
‫"باز"!‬
‫- وحوش الوحول.‬ ‫- أين؟‬
‫أين؟‬
‫هذا نحن يا صديقتي.‬ ‫أعتقد أننا نبدو مخيفَين بعض الشيء.‬
‫"باز"!‬
‫ماذا تفعلان في هذه العاصفة الفظيعة؟‬
‫نستمتع بوقتنا بينما يسقط المطر‬ ‫أيها البزاق.‬
‫يمكن أن ترش الماء‬ ‫وتصبح موحلاً وتنزلق طوال اليوم.‬
‫يبدو ذلك...‬
‫- رائعاً جداً.‬ ‫- لكن حان وقت العودة إلى المنزل.‬
‫قبل أن نتبلل بشكل كامل.‬
‫- يسوء الطقس.‬ ‫- كيف يمكننا الذهاب إلى مكان في ظل ذلك؟‬
‫سنتبلل كلياً.‬
‫ستقدرين على النجاح يا صديقتي البقة.‬
‫كان هذا المأوى خاصتي.‬
‫كوني حذرة يا "باز".‬
‫- رائع!‬ ‫- مثير للإعجاب.‬
‫كان هذا رائعاً.‬
‫- من التالي يا أصدقائي وصديقاتي البق.‬ ‫- أنا!‬